<!--
    Mango - Open Source M2M - http://mango.serotoninsoftware.com
    Copyright (C) 2006-2011 Serotonin Software Technologies Inc.
    @author Matthew Lohbihler
    
    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
 -->
<p>ScadaLTS supporte quatre types d'enregistrement de la valeur d'un point</p>

<p>
  <b>Quand la valeur change</b> qui est le param&egrave;tre par d&eacute;faut. La valeur et son occurence de temps sont enregistr&eacute;s dans la base  
  seulement si la valeur su point change. Ce r&egrave;glage offre le meilleur rapport qualit&eacute; (de l'historique)/espace de stockage. 
  Pour les valeurs num&eacute;riques, une <b>Tolerance</b>, ou "zone morte", peut &eacute;galement &ecirc;tre d&eacute;finie; 
  la valeur sera enregistr&eacute;e si la diff&eacute;rence entre la valeur actuelle et la valeur pr&eacute;c&eacute;dente est sup&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; la tol&eacute;rance d&eacute;finie.
  
</p>

<p>
  Le param&egrave;tre <b>Toutes les donn&eacute;es</b> provoque l'enregistrement dans la base de donn&eacute;es de toutes les mises &agrave; jour des donn&eacute;es. Utilisez ce param&egrave;tre uniquement lorsque vos contraintes l'exigent 
  car cel&agrave; va entrainer rapidement une grande accumulation de donn&eacute;es et ralentira tr&egrave;s s&eacute;rieusement les performances.
</p>

<p>
  Le param&egrave;tre <b>Ne pas enregistrer</b> emp&ecirc;che tout enregistrement de ce point dans la base. Notez que dans ce cas vous ne pourrez pas 
  appliquer de rendu graphique pour ce point. Utilisez "Ne pas enregistrer" lorsque vous etes certain de ne pas avoir besoin de l'historique des donn&eacute;es.
</p>

<p>
  Le param&egrave;tre <b>Intervalle</b> le nombre d'acc&egrave;s &agrave; la valeur du point sont diff&eacute;rents du nombre d'enregistrement dans la base.
  Utilisez ce param&egrave;tre lorsque des donn&eacute;es doivent &ecirc;tre fr&eacute;quemment consult&eacute;es (par exemple pour des d&eacute;tections d'&eacute;v&egrave;nement), mais qu'il n'est pas obligatoire 
  de toutes les enregistrer. <b>Type valeur</b> vous permet de choisir la valeur qui ser enregistr&eacute;e. "Instant" la valeur actuelle du point, les autres options sont des statistiques sur la valeur du point durant la p&eacute;riode d&eacute;finie.
  </p>

<p>
  Le param&egrave;tre <b>au changement de timestamp</b>. Comparable au param&egrave;tre <b>Quand la valeur change</b>, mais c'est l'horodatage qui est compar&eacute;
  et non la valeur.
</p>

<p>
  <b>Rejeter les valeurs ext&ecirc;mes</b> est utilis&eacute; pour les appareils pouvant occasionnellemnt diffus&eacute;e des valeurs erron&eacute;es.  
  Lorsque <b>Rejeter les valeurs ext&ecirc;mes</b> est s&eacute;lectionn&eacute;, les boites de dialogues  <b>rejeter limite basse</b> et <b>rejeter limite haute</b> sont activ&eacute;es. 
  Toutes les valeurs d&egrave;j&agrave; enregistr&eacute;es seront conserv&eacute;es.
</p>

<p>
  The <b>Purge strategy</b> option allows user to choose strategy of data purging. Two types are supported: <b>Period</b> and <b>Values Limit</b>.
  Le processus de purge se lance chaque jour &agrave; 3h 05 heure locale.
</p>

<p>
  Le param&egrave;tre <b>Period</b> determine la dur&eacute;e d'historisation de la valeur du point dans la base de donn&eacute;e.
  Les valeurs peuvent en pratique &ecirc;tre conserv&eacute;es aussi longtemps que n&eacute;cessaire, mais notez que ceci peut engendrer des d&eacute;gradation de performance du syst&egrave;me
  si l'historique d'un point devient trop important. (En fait, la performance du syst&egrave;me d&eacute;pent en grande partie du mat&eacute;riel h&ocirc;te)

</p>

<p>
  When the <b>Values Limit</b> type is selected, every time purging is performed for datapoint, number of values set in
  <b>Values Limit</b> will be left in database for this datapoint. The default value can be set in
  system settings (<b>Values limit for purge</b>).
</p>

<p>
  
  <b>Taille par d&eacute;faut du cache</b> est le nombre de valeur qui seront enregistr&eacute;es en m&eacute;moire. Ce param&egrave;tre est important 
  quand une m&eacute;thode autre que "Toutes les donn&eacute;es" est choisie. Les valeurs en m&eacute;moire seront &eacute;ventuellement compar&eacute;es aux valeurs enregistr&eacute;es dans la base. 
  Une valeur &eacute;lev&eacute;e pour la taille du cache peut am&eacute;liorer les performances du syst&egrave;me (car cela peut emp&ecirc;cher les requ&ecirc;tes sur la base), 
  mais la m&eacute;moire est alors consomm&eacute;e par le cache, et des probl&egrave;mes li&eacute;s au manque de m&eacute;moire peuvent survenir. "Vider le cache" n'est pas n&eacute;cessaire en th&eacute;orie, mais peut &ecirc;tre utile en cas de suppression manuelle de point 
  (en utilisant les fonctions SQL par exemple). 
</p>